2 细节
“魔鬼就在细节里”,说明了细节的重要性。对于志书而言,真实或者说史实就在细节里。鉴于此,“宏大叙事”方式早在20世纪中叶国际史学界就很少使用了。个案研究、计量史学、口述史学、性别史、日常生活史、家庭史等等从小处着手的史学研究方法,成为国际史学的主流,并产生了大批享誉全球的学者和在国际上有巨大影响的史学名著。代表人物有乔万尼·列维(Giovanni Leve)、卡尔洛·金兹伯格(Carlo Ginzberg)、雅克·勒韦尔(Jacques Revel)、贝尔纳·勒佩蒂(Bernard Lepetit)、黄仁宇等等,成为世界名著的历史文本有《乳酪与蛆虫——一个16世纪磨房主的精神世界》[7]、《梦塔尤——1294—1324年奥克西坦尼的一个山村》[8]、《能言善辩的农民:一个疏证》[9]、《万历十五年》等等。国际史学微观化(亦称之为“碎化”)的潮流不可避免地影响着国内的史学研究,大批史学工作者热情介绍国际史学研究动态(如中国社会科学院世界历史研究所的
下面,从加大续志微观资料的使用和注意志书在小节上不出问题2个方面谈点看法。
2.1 史实就在细节里 我们知道,1部小说没有或者缺少细节叙述就不生动人物形象就不丰满。方志对被志事物的记述也是一样的,读者看志书大多数是想看某个具体的事物是怎么样的,而我们的新志书往往不能满足读者的这种需要,这也是新志书在社会上反映平平的基本原因之一。因此,续志强化对具体事物的记述,就显得十分重要。从总体上看,《阿城市志》稿对微观资料的运用还是比较成功的。但是,在有些地方还是存在着很少地情信息含量或根本没有什么地情信息的资料,是需要改进的。
我认为,衡量1个被志事物记述是否成功的标准是它在志书中是否具有5个要素。即何时、何地、何人、何事、结果如何。由于这5个短语的英文首字母都是W,因此简称为“5W”。对于正在发展着的事物,要记志书断限时的状态。可能有朋友认为这样处理被志事物会使志书的篇幅过大,其实这种担心是没有必要的。如果我们能将志书中的空话、套话、废话等等删掉,志书的字数是可以控制的。拿《阿城市志》稿来说,在政治部类中需要删减的内容很多。在精神文明建设中用将近5个页面约4 600字介绍28个单位的责任,其中不能说没有任何信息但信息量很少。如将全志中此类文字进行必要的处理,在信息量不减的前提下,把现140万字的篇幅压缩至百万字以内不是很困难的事情。
2.2 注意小节 我注意到新方志在大的方面通常不会出大的问题,而在有些小的地方很容易出问题。这是由于志书编者对这些小问题关注的力度不够所致。
现在以在国际上备受质疑的夏商周断代工程[12]为例,说明这个学术道德的重要性。2000年10月,《夏商周断代工程1996—2000年阶段成果报告(简本)》发表后,在国际学术界引起了轩然大波。海外学者进行了3次较大规模的辩论,持怀疑和批评立场的居多。有些海外学者对“工程”的学术道德产生了怀疑。如:芝加哥大学的爱德
慎重对待资料出处问题应该成为方志工作的基本原则。《阿城市志》稿对个别问题已经采取夹注或脚注方式给出了出处,但是,还很不够,建议在最大限度的增加夹注和脚注的同时,在志尾增加“参考文献”。
另外,对参考文献一定要核实,避免以讹传讹。如《阿城市志》稿P.1387“朱一文”条目的最后1句话,记了朱一文为《中国大百科全书》撰文的事,他撰写的条目名称不是“标准民法”,而是“标准化法”。志书,在这些小地方很容易出错,而一旦出错,在志书中就是“硬伤”,所以应该多加注意。
《阿城市志》稿P.316记述了让职工交纳风险抵押金的事,采取了中性的语言,这是应该肯定的。交抵押金,是《中华人民共和国劳动法》第96条第1款禁止的行为。如社会环境允许,应当用否定的方式记述让劳工交押金、扣押身份证之类事物。
《阿城市志》稿P.422以肯定的方式记述了“沙石销售价格公约”。这是与市场经济要求相违背的。在20世纪90年代,搞了许多全国性、地区性或行业性的此类东西,如彩电价格同盟等,结果都自生自灭了。因为在市场经济的环境中,合理的价格是买卖双方讨价还价的结果。用市场之外的手段干预价格,必然扭曲市场使之在非正常状态下运转,产生保护落后的结果。用1句经济学术语说,就是会使市场产生“逆选择”机制,导致“劣币淘汰良币”。此类现象在全国具有普遍性,结果基本上是不好的。所以,各地有违市场经济的做法续志应该记述,但是,不能用肯定的方式记。如果当地的决策者比较开明,采取否定的方式记对志书编者没有什么不利的后果产生,建议用否定的方式记;如果当地的环境比较严酷,用否定的方式记会对志书编者产生不利的后果,建议用中性的语言记述;最好不要用肯定的方式记。也就是说,在不能说真话的情况下,不说假话,这应该成为方志工作者坚守的底线。原因就在于,求真是方志的灵魂。
《阿城市志》稿P.872最后2个目,记了未成年人涉险救人和储蓄员与抢劫犯搏斗的事。这与国际上公认的人道主义精神是相悖的。这样说可能不少人接受不了,但是,随着社会的发展人们会慢慢的接受的。对于未成年人涉险,1个文明的社会是绝对禁止的,社会应该给未成年人提供完善的保护,而不是相反。应当告诉未成年人,遇到此类情况,在安全的地方报警后,远离险境。现在教育部门已经认识到了,不再树立赖宁那样的典型了,并下文禁止少年儿童救火、救灾、抢险等。
对于储蓄人员与抢劫银行的匪徒搏斗的事,在发达国家也是禁止的。他们的理念是,银行工作人员的生命比银行里的钱更重要,如果匪徒持枪抢劫,按强盗的要求打开钱柜,在匪徒离开后马上报警,保护银行的安全和抓劫匪是警察的职责,否则纳税人就没有必要养警察了,银行工作人员没有抓劫匪的职责。这样的观念也慢慢的被我们的国家接受了,现在不再要求驾乘人员与劫机犯搏斗了,因为用机毁人亡的方式杀死劫机犯成本太高了。前几年,中国的偷度者于英国在集装箱里窒息而亡,我们的驻英机构没有1人到现场,认为他们丢了中国人的脸,是当地的英国人为这些死难的中国人举办了1个合乎英国风俗的丧礼,其中有个小孩抱着印有“Made in China”的玩具熊悲痛地说:太悲惨了,说不定这些死者中就有制造这个玩具的人。后来,我们的政府改变了原先的做法,今年在英国拾贝的中国人溺水死亡和在伊拉克的中国人遭绑架后,中央政府指示有关涉外部门和驻外机构积极处理善后工作和组织营救,尽管这些人也是偷度者。这说明国际上公认的符合人道主义的做法是全人类普遍适用的价值观念,没有阶级性、没有国家之别、没有民族之别、没有种族之别、没有地域之别。如果有人说中国人不适合这些全世界普适的价值观,那么就是说中国人是贱民,不配享受更好是生存环境,这是对中国人的污蔑。所以,在我们的续志中,不能对不符合人道原则的事情作肯定的记述。
《阿城市志》稿P.877说完颜亮的“大柄若在手,清风满天下”的诗句是抒发“统一中国的雄心壮志”,这个结论是不准确的。最初,“中国”不是国家的名称,指今河南省及其附近地区。在古代,“中国”是个含义丰富的词,指京师、华夏族或汉族地区,它与中土、中原、中州、中夏、中华等词类似。直到清末才成为我们国家的名称,不再作它用。从完颜亮的这句话看,他抒发的是拓展金国疆土的情怀,并没有统一中国的意思。
《阿城市志》稿P.1250谈离婚率提高的原因时,将“因对外开放受西方婚姻观念影响轻率离婚”作为离婚率上升的2大原因之一,是对西方婚姻家庭观念的误解。实际上,西方发达国家的婚姻质量从总体上看,普遍高于中国大陆。客观地讲,离婚率的上升,是社会进步的标志。如果夫妻双方或者其中的1方不愿意在一起生活了,不能离婚那才是悲剧。其实,离婚是不需要理由的,就像爱不需要理由一样。由于这样那样的原因,类似的误解在中国很多。如卖淫、嫖娼、吸毒、同性恋、男性性工作者(俗称“鸭子”)、换妻俱乐部等等,都不是因为改革开放西方思想影响的结果,而是中国历史上原来就有的。例如男妓(在国际上称“男性性工作者”),中国古代叫“面首”,据有关研究证实它的历史与妓女的历史一样长,至少在南北朝就很普遍,到唐朝时已经相当流行了。据《资治通鉴·宋记·太宗明皇帝上之上》记载,山阴公主刘楚玉对她的皇帝弟弟刘子业抱怨说:我们2人在性别上虽然很不一样,但是都是先帝的骨肉,你有3宫6院数以万计的女人,而我只有驸马1个,也太不公平了。这位皇帝弟弟也很慷慨,随即赏给山阴公主30个面首。还有“上帝”这个词,是地地道道的中国货,在《诗·大雅·大明》中就有“上帝临女,无贰尔心”的句子,上帝在许多的古代典籍中被使用,当时,中国人根本不知道基督教是什么。基督教的神在英语中是“God”,是中国人把基督教的神称上帝的。再就是基督教文明,是地地道道的东方文明,其发源地在中东国家以色列的耶路撤冷,并不是西方文明,只不过这种文明没有在东方大面积开花结果,反而在欧美大放异彩,使人误以为基督教文明是西方文明。把许多当今中国消极的东西,视为“由于改革开放西方腐朽思想影响的结果”是不客观的。这如同1个人日子过得不好,不从自己的身上找原因,而是埋怨邻居,以为是他的邻居影响了自己的发家致富,这种心态会使他永远也走不出困境,这是1种没有出息的思维方式,应该抛弃。
3 产权与灰色地带
我认为,续志与第1届新志书的最大区别是志书编者面对的不再是1个非黑即白的二元世界,在被志事物中出现了许多新鲜的东西。但是,按照“太阳底下没有新鲜事”的观点看,这些我们未曾遇到的东西,也是在我们的历史上或者说在国际上司空见惯的东西。怎么看待这些新的东西,在续志中如何处理此类事物,就是续志编者不得不考虑的问题。由于此类事物繁多,在这里只说产权和灰色地带2种。
3.1 产权 由于我国的改革采取先易后难的方式,自20世纪90年代开始面对的问题基本上是很难啃的骨头。而产权制度的改革在中国成为重中之重,我们称之为改革的瓶颈。建立1个产权明晰的社会,不仅是现代化社会的基本要求,而且是构筑健康的社会道德体系和良好的个人道德建设的依托。现在社会各界普遍对道德现状不满意,其实社会道德建设难以实现预期目标的根子就是产权不明晰。举个很简单的例子,就可以看出产权与道德之间的关系如同1枚硬币的2个面不可分割。假设在人迹罕至的原始森林里看到1只野兔,就是圣人也会产生把这只野兔抓住据为己有的冲动;但是,1个普通的人在农贸市场上遇到100只兔子,如果他不想买的话连眼皮也不会翻1下。原因就在于原始森林里的野兔的产权是不明确的,谁抓住了就是谁的;农贸市场上的兔子是有明确产权的,不能随便拿走。所以说,1个社会的良好的道德秩序只能建立在产权明晰的环境中,个人道德的养成也靠产权明晰的社会制度。因此,我们在续志中只有详实记述所志区域内产权制度改革的进程,才不辱方志工作者的使命。
《阿城市志》稿在这个方面做得还是不错的,特别是对拍卖“五荒”和企业以及林地私营的记述是富有远见的。但是,似乎记得应当更详尽些,因为这代表着中国改革的方向。续志客观记述这些社会变革的历史轨迹是义不容辞的。
3.2 灰色地带 在发达国家,私权和公权是有严格界限的,任何人不得越雷池1步。对于私权,即个人权利,其原则是“法不禁止即自由”。也就是说凡是法律没有禁止的事,公民都可以去做,任何组织和个人都不能去干涉,谁干涉了这样的事情谁就会面临着牢狱之灾并要付出巨大的经济代价。对于公权,即政府的权利,其原则是“法不授权即禁止”。也就是说,凡是法律没有明确规定政府可以做的事情,政府都不能做,如果政府做了法律没有授权的事情,那么这个政府就要承担倒台的巨大风险,任何1个政府首脑也不敢轻易地以身试法,否则就会身败名裂,如“‘工业振兴法案’违宪”事件、“水门事件”等等。
以上说了1段关于法律的事情,它与我们的改革密切相关。说白了,改革就是对现有法律框架和社会游戏规则的突破。否则,就不称其为改革了。所以,由于改革的缘故,出现了大量原先法律没有明确规定是否能做的事情,在这里称之为“灰色地带”。由于这些灰色地带的出现,才给了创新以巨大的想象空间,并给了改革者试验或者说试错的舞台,为新的法律、法规和游戏规则的生长提供了土壤。在20世纪80年代,有些公有制的科研单位和国有企业的工程技术人员利用工余时间为乡镇企业或私营企业提供服务并获得相应的报酬,这些人被称之为“星期日工程师”,当时法律并没有明确的条款禁止这样的行为,但有的“星期日工程师”被各种莫须有的罪名惩处,个别的还被判处十几年的重刑并罚重金。但是,现在这种行为不但没有任何罪,反而得到积极的鼓励,名正言顺地被称之为第2职业,有关部门还据此制定了相应的政策。这个现象正好验证了诺贝尔经济学奖获得者哈耶克的“最好的秩序是自发秩序”,“自发秩序具有扩展性”以及“好的法律不是被制定出来的而是被发现的”等理论的普适性。此类事物,在改革开放后数不胜数,如私营企业雇工的数量、私营经济在国民经济中的地位和作用、私人办学、私人财产保护、人权,等等。特别值得一提的是人权这个问题,在20世纪后半期的几十年中我们一直将它视为洪水猛兽,当成十分反动的东西,现在却把它写进宪法里了,与原先我们认为人权是帝国主义和国际反华势力反对中国的工具相比,已经是1个巨大的进步了。续志如何记述这些事物,就成为我们方志工作者面临的现实问题。
《阿城市志》稿P.521第2段和第3段对这类事物的记述提供了很好的范例,建议对阿城市域范围内的此类事物进行深入的挖掘,如果是在搞不清对错的情况下请用中性的语言客观记述。第2个自然段记述了2轮摩托车、三轮车“非法”运营给客户带来了方便,第3个自然段记述了人力三轮车因为受市民欢迎管理部门为之发放牌照转变为合法经营的过程。我认为,对此类被志事物应该以如下态度进行审视:凡是对社会、对做这些事的人、对他人都有益的事情,或者说只对做这些事的人有利而对社会和他人没有害的事情,如果现行的法律、法规或政策禁止做这些事情,不是这些事情和做这些事情的人有什么错,而是禁止做这些事情的法律、法规或政策不适应社会发展的要求,需要改变的不是这些事情和做这些事情的人而是禁止做这些事情的法律、法规和政策。
[1] 王照伦.谈《社会组织志》的编写.海南史志,1994,(2)
[2] 王照伦.县志应强化对农村和农民问题的记述.海南史志,1994,(2)
[3] 陈桂棣,春桃.中国农民调查.北京:人民文学出版社,2004
[4] 王照伦.新方志应强化对婚姻家庭的记述.中国地方志,1995,(6)
[5] 王照伦.志苑新葩放异彩——评《广州市志·家庭志》.羊城古今,1998,(3)
[6] CY/T 35-2001 科技文献的章节编号方法
[7] Garlo Ginzberg,The Cheese and Worms:The Cosmos of a Sixteenth — Century Miller,
Penguin Books,1976,1982;New York,1978
[8] 埃马纽埃尔·勒胡瓦拉杜里.梦塔尤——1294—1324年奥克西坦尼的一个山村.北京:
商务印书馆,1997
[9] 帕金森.能言善辩的农民:一个疏证.牛津:牛津大学,1988
[10] 陈启能.略论微观史学.史学理论研究,2002,(1)
[11] 衣俊卿.现代化与日常生活批判.哈尔滨:黑龙江教育出版社,2002
[12] 陈宁.“夏商周断代工程”争议难平. http://www.tianyaclub.com/index.asp [